Genom hela filmhistorien har filmskapare vänt sig till litteraturens klassiker. Det är ju där de har hittat de starkaste berättelserna. Många gånger har publiken svarat lite skeptiskt: ”inte lika bra som boken”. Det är egentligen synd att jämföra. Det är två helt skilda medier med olika förutsättningar och möjligheter. Litteratur har naturligtvis en unik förmåga att gestalta och förmedla inre tankar och idéer. Det skrivna språket kan aldrig överföras direkt till den rörliga bilden.