Annons

Annons

Annons

Annons

Bokrecensioner

Sapfos 2 500 år gamla dikter är fortfarande bäst – ännu bättre i ny översättning

När Magnus William-Olsson och Vasilis Papageorgiou återvänder till Sapfo efter drygt 20 år har de förbättrat en redan i sig framstående översättning. Nu finns det en ännu mer komplett bok som samlar allt tillgängligt av litteraturhistoriens nummer ett.

Det här är en recension.Analys och värderingar är skribentens egna.

Sapfo och Alcaeus. Målning av Sir Lawrence Alma-Tadema 1881, Walters Art Museum.

Annons

Vem är litteraturhistoriens största och mest betydelsefulla författare? I min värld är svaret enkelt: Sapfo, som levde i slutet av 600-talet och en bit in på 500-talet f.Kr. Av hennes totalt nio diktsamlingar finns endast en dikt och knappt 200 fragment bevarade, men dessa fragment fortsätter utöva sin lockelse en bra bit in på detta tjugoförsta århundrade.

Läs vidare med Digital!

8 kri veckan i 8 veckor

Läs dina lokala nyheter för 8 kr/vecka i 8 veckor - du betalar 32 kr/månad. Därefter tillsvidare 129 kr/månad.

Ingen bindningstid. Säg upp när du vill.

Visa vad som ingår i Digital

Det här ingår i Digitalpaketet

  • Alla lokala nyheter på vår sajt och nyhetsapp.
  • Läsarshoppen med mängder av erbjudanden – spara tusenlappar!
  • Nyhetsbrev med de senaste nyheterna – direkt i mejlen varje dag.

Annons

Annons

Till toppen av sidan