Andrej Kurkov, född i Ryssland, är av de mest översatta ukrainska författarna. Hans dagbok från förra året sträcker fram till sommaren, och skildrar ett halvår som förvandlade tillvaron för hela Ukraina och stora delar av Europa.