Jönköpings-Posten

Annons

Möten med samtida fransk litteratur

Möten med samtida fransk litteratur

I en ny serie uppmärksammar vi några av de små bokförlag som med små resurser gör stora insatser för att översätta internationell litteratur till svenska. Först ut är Björn Kohlström som skriver om de tre senast utgivna romanerna från Elisabeth Grate Bokförlag.

Hej!

Artikeln är en del av vårt premiuminnehåll, vill du fortsätta läsa klicka nedan.

Annons

En liten outsider med kärlek till litteraturen

Vi fortsätter vår artikelserie om små svenska förlag. Denna gång har Johan Fingal läst tre av de senaste böckerna från förlaget Bakhåll.

Feelgood, hetta och politik

Sekwa förlag har givit ut modern fransk litteratur på svenska sedan 2005. Ambitionen är att presentera lättillgängliga romaner med hög kvalitet med berättelser som engagerar och berör. ”Igelkottens elegans” av Muriel Barberry är en av förlagets mest välkända titlar för svenska läsare. Men hur förhåller sig den övriga utgivningen till målsättningen? Elisabet Norin har läst tre böcker från Sekwa under sommaren:

Berättelser om kärlek, ilska och sorg

Artikelserien om små svenska förlag fortsätter med det lilla Malmöförlaget Rámus som har som idé att ge ut litteratur ”som vi […] själva vill läsa inom såväl prosa som poesi”. Författare från ett 30-tal länder har hittills getts ut.
Rikard Flyckt har läst tre titlar från förlaget, och blivit rejält golvad av en av dem.

Människor vingklippta av förtryck

Artikelserien om små förlag som med små resurser gör en stor insats för internationell litteratur fortsätter. Idag har turen kommit till Ulla Strängberg som skriver om tre romaner från Nilsson förlag.

Anders Samuelsson (C) om kritik mot trafiken: ”Tyckande och hörsägen”

Vi försvårar inte medvetet framkomligheten för bilisterna i centrala Jönköping. Det säger Anders Samuelsson (C).
–Det är lögn att påstå något sådant, säger Anders Samuelsson efter stadsbyggnadsnämndens sammanträde där alla politiker, utom SD, är eniga om att skynda på arbetet med tätare bussturer på linje 1.

Mullsjö bekräftar: Skriver kontrakt med JIK-stjärnan

JP-sporten avslöjade det i veckan – nu bekräftas det av Mullsjö AIS.
Mais presenterar Oskar Malmgren som sin spelare – trots att han är licensierad för JIK.
– Jag är fullt inställd på att spela i Mullsjö, ingenting annat, säger Malmgren till JP-sporten.

Stars jätteknall: Slog SM-finalisten i premiären

På fredagen var det dags för Wetterbygden Stars att göra debut i högstaligan i basket. Och vilken start det blev. Borta mot vårens SM-finalist BC Luleå blev det seger med 88–77.
– Vi har inga superstjärnor – men vi spelade som ett lag, säger Stars Jesper Wennerholm.

Kritik mot att kommunen tagit bort dansbanan på Grännaberget - utan att informera

Festivalgeneralen till Gränna Bluegrassfestival Eric Moreau gick förbi Grännaberget med sin hund för några dagar sedan.
- Jag fick en smärre chock, dansbanan var riven. Varför har kommunen inte informerat oss, säger han besviket.

JP listar: Här är höstens absolut bästa oktoberöl

Tyskarna har sin oktoberfest, svenskarna sin skördefest. Gemensamt för bägge, förutom den festliga avslutningen, är ölen. Jönköpings-Postens testpanel satte sig ner och bedömde höstens skörd av öl som passar tillfället.

De kommer in i kommunfullmäktige

Nu är rösterna i valet färdigräknade och det står klart vilka politiker som kommer in i kommunfullmäktige. Mandatfördelningen är densamma som i den preliminära beräkningen.

Polisen: Brott kan ligga bakom storbranden på Råslätt

Polisen väntar fortfarande på ett slutgiltigt besked om orsaken till lägenhetsbranden på Råslätt. Men man utesluter inte att ett brott är begånget.
– Vi har uppskattat vilken omfattning branden har och i vilken del den har börjat, säger förundersökningsledaren Daniel Wangler.

LHC-fans hånade avliden HV-supporter: ”Det är en katastrof”

Det finns en rivalitet mellan Linköpings och HV71:s supportrar.
Under torsdagen begicks ett stort övertramp av några LHC-fans.
– Det är hål i huvudet på de personerna, säger Niclas Wilhelmson ordförande i supporterklubben White Lions.
Artikel 2 av 13
En liten outsider med kärlek till litteraturen
Tillbaka till startsidan