RecensionTill vardags är Stephen Farran-Lee förläggare på Natur & Kultur, men när han läste Niels Fredrik Dahls roman "Mor om natten" blev han så förtjust i boken att han bestämde sig för att översätta den själv.
Översatt litteratur: KinesiskaAnna Gustafsson Chen är en av få svenska översättare som arbetar med kinesisk litteratur. Bland de författarskap som hon har översatt finns Nobelpristagaren Mo Yan.
Översatt litteratur: KinesiskaI kulturredaktionens serie om översatt litteratur har vi tidigare recenserat tyska, norska och franska böcker. I den här delen har Johanna Andersson läst nyöversatt kinesisk litteratur.
Översatt litteraturÖversättaren Karin Andrae vet inte ens själv hur många titlar hon har översatt. Hon översätter från flera språk och ibland arbetar hon med fem översättningar parallellt.
Översatt litteratur: Tyska15 gånger så många böcker översätts till svenska från engelska jämfört med från tyska ett normalår. Den anglosaxiska dominansen är lika förkrossande inom litteraturen som inom filmen. Det finns definitivt guldkorn bland böcker med någon form av tyskt ursprung, konstaterar Rikard Flyckt som läst tre sinsemellan mycket olika böcker.
Översatt litteratur: NorskaI den andra delen av kulturredaktionens serie om översatt litteratur fördjupar sig Björn Kohlström i utgivningen från vårt grannland. Av tre nya norska romaner är två självbiografiskt anstrukna. De är båda läsvärda, och lika bra, men helt annorlunda, är Matias Faldbakkens schematiska roman om en kypares sammanbrott, skriver han.
Översatt litteratur: FranskaI en ny artikelserie uppmärksammar kulturredaktionen ny översatt litteratur. Den första artikeln handlar om litteratur från det franska språkområdet. Elisabet Norin har läst tre romaner som tar avstamp i Paris: en pendlarbok för kollektivt resande, en helande brevroman och en bok om en författares arbetande hjärna.
TABERGSe den öppenhjärtiga intervjun där den forna handbollsstjärnan berättar om livet efter stroken och den nyvunna kärleken till folkrace. Se även highlightsen från helgens tävling Luciaracet på Tabergsbanan
RecensionDet är en i huvudsak njutbar upplevelse att ta till sig Bachs Juloratorium i Kristine kyrka. Det finns en del att invända emot, men det allra mesta låter finfint, skriver Rikard Flyckt.
VOLLEYBOLLLars Wilmsen tog 29 poäng för Habo Wolley hemma mot Örkelljunga.
Det räckte ändå inte till seger.
Trots ledning med 2–0 lyckades Habo inte knyta ihop säcken.
FilmHar du svårt att hitta en bra julfilm att streama? Det beror inte på att de inte finns, utan att utbudet på streamingtjänsterna blir allt mer uselt. Jenny Ahonen berättar varför.
GislavedEn man i 60-årsåldern besökte en restaurang i Gislaved när han under lördagskvällen dödades i ett krogrån. Polisen jagar tre maskerade gärningspersoner som flydde från platsen.
– Vi vill prata med alla som var där, säger Monica Bergström, presstalesperson vid polisregion öst.
HuskvarnaVid 17.15 på lördagskvällen larmades SOS Alarm om en drunkning i Ramsjön som ligger norr om Lekeryd. Det är ännu okänt vad som har hänt eller om någon är skadad.
LedarkrönikaSpektakulära rån mot värdetransporter och värdedepåer tillhör förra årtiondet. Men den grova brottsligheten hittar nya luckor när samhället tätat en. Nattväktarstaten kan aldrig slå sig till ro.
